Visualizzazione dei post in ordine di pertinenza per la query ray charles. Ordina per data Mostra tutti i post
Visualizzazione dei post in ordine di pertinenza per la query ray charles. Ordina per data Mostra tutti i post

lunedì 28 aprile 2008

"GOOD LOVE GONE BAD": TUTTO RAY CHARLES IN UNA SOLA, STREPITOSA CANZONE...

Non occorre conoscere tutta la discografia di RAY CHARLES, forse solo i suoi pezzi principali, per rimanere coinvolti e rapiti da quella che è una delle sue interpretazioni più riuscite ed intense, se non la più struggente: "GOOD LOVE GONE BAD" (AMORE BUONO ANDATO MALE), versione rivista e corretta "alla grande" (al di là della musicalità italiana o "black, ci si rende conto di quanto sia importante l'arrangiamento ed enorme la differenza nel trattare lo stesso pezzo! ) e in senso blues rispetto a quella italiana ("Gli Amori") di Toto Cutugno. Mai inciso su disco, per fortuna il pezzo può essere considerato salvato grazie alla tecnica e a chi lo ha portato sul web e, da introvabile, lo ha riportato dall'oblìo in evidenza e all'attenzione di tutti. Come è giusto che sia una interpretazione di questo genere. La strepitosa performance (in realtà, doppia esecuzione più bis richiesto con "standing ovation" dal pubblico) di Ray Charles è avvenuta al Festival di Sanremo 1990 ed il fatto che il pezzo non sia stato inciso mai dal cantante la rende ancor più appetibile e gustosa. Speriamo che la casa discografica provveda a inserire questa esecuzione dal vivo in un cd "live" del "Genius". Ascoltarla e riascoltarla, nel suo crescendo sempre più intenso, è una vera emozione, ogni volta, e - forse perchè si tratta di una melodia italiana tradotta in blues, o, forse perchè è il bluesman ad essere così bravo - è sufficiente, da sola, a dare all'ascoltatore il ritratto del grande RAY CHARLES, dondolante al piano! Anche il testo non è da meno quanto a blues & soul, davvero, assolutamente, strepitoso...


VIDEOCLIPS:

Aprire il VIDEOBOX di RAY CHARLES presente su VINCENT (barra verticale destra) per seguire il testo sulla musica, restando su VINCENT, altrimenti, cliccando i links sotto, si apre la pagina di YOU TUBE - i video sono gli stessi:

http://www.youtube.com/watch?v=kE4wRYxRkPk&feature=related (Sanremo 1990 - Bis di Ray Charles - testo non del tutto corrispondente a testo sotto - audio meno distinto)
http://www.youtube.com/watch?v=ly6ch4Q0JCQ&feature=related (Audio più distinto - diapositive di Ray Charles sulla musica - corrispondente a testo sotto)

GOOD LOVE GONE BAD
(Amore Buono Andato Male)

IT'S HAPPENING SO SUDDENLY IT'S HURTIN''- Stà accadendo così improvvisamente, stà ferendo
RUNNIN' THROUGH OUR FINGERS NOW DESERTIN' - Correndo (via) attraverso le nostre dita ora venendo meno
WE BUILT IT ALL ON SOLID GROUND - Noi l'abbiamo costruito tutto su un solido terreno
BUT NOW IT'S NO SO CERTAIN - Ma ora non è così certo
DON'T WANNA LOOK INTO YOUR EYES - Non voglio guardarti negli occhi
AND SEE OUR GOOD LOVE DYIN'. - E vedere il nostro amore buono morire

AND ALL THE PAIN AND BITTERNESS TODAY - E tutta la pena e l'amarezza di oggi
AND EVERY SINGLE PROMISE WE BETRAYED - E ogni singola promessa che abbiamo tradito
THE HURT WE NEVER NOTICED - La ferita che mai abbiamo notato

TILL IT WOULDN'T GO AWAY - Fino a che non se ne andasse via

AND IF YOU LOOK INTO MY EYES - E se mi guardi negli occhi
YOU'RE GONNA END UP CRYIN'... - Tu finirai per piangere...

GOOD LOVE GONE BAD - Amore buono andato male
NOW ALL OUR DREAMS ARE BROKEN - Ora tutti i nostri sogni sono spezzati
CLOSING DOORS THAT ONCE WERE OPEN - Stiamo chiudendo le porte che una volta erano aperte
KNOWING IN OUR HEARTS THAT IT'S ALL OVER - Sapendo nei nostri cuori che è tutto finito
STILL DEEP INSIDE YOU KNOW YOU WANNA STAY - Ancora dentro nel profondo sai che vuoi restare
BUT YOU CAN'T BRING BACK THE YESTERDAY - Ma non puoi riportare indietro l'ieri
WHEN ALL THE GOOD WE HAD IS GOIN' SO BAD... - Quando tutto il buono che avevamo stà andando così male

GOOD LOVE GONE BAD - Amore buono andato male
WE STOPPED BELIEVIN' - Abbiamo smesso di credere
STOPPED THE WANTING, STOPPED OUR NEEDIN' - Smesso di volere, smesso il nostro bisogno
SAYING TO OURSELVES THAT IT WAS OVER - Dicendo a noi stessi che era finita
STILL DEEP INSIDE I KNOW I WANNA STAY - Ancora dentro nel profondo so che voglio restare
BUT IT'S SO HARD TO GO OUR SEPARATE WAYS - Ma è così dura mandare avanti i nostri modi separati di essere
WHEN ALL THE GOOD WE HAD IS HURTIN' SO BAD - I THINK - Quando tutto il buono che avevamo stà ferendo così tanto - penso che
NO GOOD GUYS OR BAD GUYS, WRONG OR RIGHT - Non ci sono tipi buoni o tipi cattivi, sbagliati o giusti
SOMETIMES THINGS ARE NOT SO BLACK AND WHITE - A volte le cose non sono così nere e bianche
YOU HOLD ON TILL IT KILLS YOU - Tieni duro finchè ti uccide
OR YOU FINALLY SEE THE LIGHT - O alla fine vedi la luce
AND IF YOU LOOK INTO HER EYES - E se la guardi negli occhi
SOMEBODY/NOBODY IS A-TRYIN'. - Qualcuno/Nessuno prova a farlo

GOOD LOVE GONE BAD - Amore buono andato male

NOW ALL OUR DREAMS ARE BROKEN - Ora tutti i nostri sogni sono spezzati

CLOSING DOORS THAT ONCE WERE OPEN - Stiamo chiudendo le porte che una volta erano aperte

GOIN' TOO UPSET/KNOWING TO OURSELVES THAT IT'S ALL OVER - Troppo sconvolti... / Sapendo con noi stessi... che è tutto finito


STILL DEEP INSIDE YOU KNOW YOU WANNA STAY - Ancora dentro nel profondo sai che vuoi restare

BUT YOU CAN BRING BACK THE YESTERDAY - Ma non puoi riportare indietro l'ieri

WHEN ALL THE GOOD WE HAD IS GOIN' SO BAD - Quando tutto il buono che avevamo stà andando così male

GOOD LOVE GONE BAD - Amore buono andato male
WE STOPPED BELIEVIN' - Abbiamo smesso di crederci

STOPPED THE WANTIN', STOPPED OUR NEEDIN' - Smesso di volere, smesso il nostro bisogno

SAYING TO OURSELVES (THAT) IT'S ALL OVER ! - Dicendo a noi stessi (che) è tutto finito !

STILL DEEP INSIDE YOU KNOW YOU WANNA STAY - Ancora dentro nel profondo sai che vuoi restare

(BUT) IT'S SO HARD TO GO OUR SEPARATE WAYS - (Ma) E' così dura mandare avanti i nostri modi separati di essere

(WHEN) ALL THE GOOD WE HAD IS HURTIN' SO BAD - (Quando) Tutto il buono che avevamo stà ferendo così tanto
NO GOOD GUYS OR BAD GUYS, AFTER ALL - Non ci sono tipi buoni o tipi cattivi, dopo tutto
ALL I REALLY KNOW - Tutto quel che davvero so
IS I STILL LOVE YOU... - E' che ancora ti amo...

(finale con coro)

GOOD LOVE GONE BAD - Amore buono andato a male STOP ALL OUR DREAMS ARE BROKEN - Stop Basta ora tutti i nostri sogni sono spezzati CLOSING DOORS THAT ONCE WERE OPEN - Stiamo chiudendo le porte che una volta erano aperte KNOWING IN OUR HEARTS IT'S ALL OVER NOW! - Sapendo nei nostri cuori che è tutto finito, adesso! STILL DEEP INSIDE YOU WANNA STAY - Ancora dentro nel profondo vuoi restare BUT YOU CAN'T BRING BACK THE YESTERDAY - Ma non puoi riportare indietro l'ieri WHEN ALL THE GOOD WE HAD IS GOIN' SO BAD - Quando tutto il buono che avevamo stà andando così male

GOOD LOVE GONE BAD - Amore buono, andato male AH, WE STOPPED BELIEVIN' ! - Ah, abbiamo smesso di crederci ! STOPPED THE WANTING, STOPPED THE NEEDIN' - Smessa la voglia, smesso il bisogno SAYING TO OURSELVES "IT'S ALL OVER, NOW!" - Dicendo a noi stessi "E' tutto finito, adesso!" STILL DEEP INSIDE YOU WANNA STAY - Ancora dentro nel profondo vuoi restare BUT IT'S SO HARD TO GO OUR SEPARATE WAYS - Ma è così dura mandare avanti i nostri modi separati di essere WHEN ALL THE GOOD WE HAD IS GOIN' SO BAD ! - Quando tutto il bene che avevamo stà andando così male!

martedì 29 aprile 2008

ATLANTIC STORY: 1947-1979 (in corso)

(da integrare)
1947-1949

L'etichetta ATLANTIC (o Atlantic Recording Corporation) viene fondata da Ahmet Ertegun e Herb Abramson a New York. Si specializza nei generi rhythm & blues, jazz, bkues, country, gospel e, più tardi, rock'n'roll.
Nata come casa discografica indipendente, solo negli anni '60 entra a far parte delle major del business del jazz e della musica pop.
All'inizio la politica è quella di acquistare varie produzioni da altre compagnie, pagando dal 3 al 5 % di royalties sui brani comprati rispetto alla concorrenza che pagava solo il 2%.
I primi anni dell'etichetta sono contraddistinti da un certo lavoro e da un'ecletticità musicale. La scuderia include artisti come: Howard McGhee, James Moody, Dizzy Gillespie, Errol Garner ed altri.
1950-1952

Ray Charles entra a far parte dell'Atlantic.
Nei primi anni '50 ad Ahmet si uniscono prima Jerry Wexler e poi Nesuhi Ertegün.

1953-1955

In questo periodo molti cantanti pop iniziano a proporre covers di brani R&B con grande successo di mercato: è il caso di Lavern Baker con la sua "Tweedle Dee" oppure dei Chords con il brano "Sh-Boom", poi ripreso dai Crew-Cuts (bianchi), brano tra quelli indicati alle radici del fenomeno r'n'r.

Nel maggio 1954 "Shake, Rattle And Roll" di Big Joe Turner diventa, attraverso una cover, un hit grazie al gruppo Bill Haley and the Comets che lo ripropongono per il pubblico bianco.
In questi stessi anni Ray Charles porta molta fortuna, ma sopratutto denaro.
Quando Sam Phillips della Sun Records decide di vendere all'asta il contratto di Elvis Presley, nel 1955, l'Atlantic offre 30,000 dollari, ma la Rca Victor ha la meglio con la somma di 40,000 dollari.
Dalla sua nascita, la Atlantic ha dà vita a numerose sotto-etichette: tra le più celebri si può ricordare la Atco Records (creata nel 1955 da Herb Abramson). La Spark Records Company di Los Angeles (per cui incidevano Jerry Leiber e Mike Stoller) fu acquistata nel novembre del 1955.
1956-1957

Nel 1957 la tecnologia porta la musica stereofonica che produce i brani "Lover's Question" di Clyde McPhatter, "What Am I Living For" di Chuck Willis, "I Cried a Tear" di LaVern Baker, "Splish Splash" di Bobby Darin, "Yakety Yak" dei Coasters, "What'd I Say" di Ray Charles e molti altri.

1958-1959

Nell'aprile del 1959 arriva la prima grande hit, al primo posto delle classifiche, grazie al brano "There Goes My Baby" dei Drifters. E', però, l'ultimo anno di Ray Charles all'Atlantic.

1960-1969

Nel 1960 grazie a Wexler l'Atlantic inizia a distribuire le produzioni della casa discografica di Memphis, Stax Records.
All'inizio degli anni 60, Atlantic perso sia Ray Charles alla Abc-Paramount che Bobby Darin andato alla Capitol, acquista Solomon Burke che incide "Just Out Of Reach" e che diventa una grande hit nel settembre del 1961.
Nel 1964 si aggiunge all'etichetta un altro nome importante: Wilson Pickett.
Nel 1965 è la volta della coppia Sonny e Cher e nel 1966 dei Buffalo Springfield.
Più tardi diventeranno artisti di successo: i Led Zeppelin, Aretha Franklin, Black Pearl, Joe Tex e una lunga lista di altri grandi musicisti.
Nel 1967 è acquisita dalla Warner Bros. Il rapporto con la Stax finìsce nel 1968.

1970-1979

Con gli anni Settanta la label si aggiorna nel sound sfornando grandi successi di genere disco-dance. Sono artisti Atlantic nomi come: Roberta Flack, J.Geils Band, Yes, Bette Midler, Foreigner, Abba, per ricordarne solo pochi tra i tanti.

Sotto il nome Atlantic sono comprese le seguenti etichette: Alston, Astro, Capricorn, Carla, Carrere, Chimneyville, Clean, Dakar, Dial, Dunwich, Embryo, Hilltak, Karen, Little David, Mirage, Modern, Moonglow, Nemperor, Niktom, Pacific, Pompeii, Prophesy, Rabitt, Radio, Rolling Stones, San Francisco, Scotti Brothers, SGC, Signpost, Swan Song, Trey, Westbound, e Win or Lose.

Attualmente fa parte del Warner Music Group.


Esistono in commercio alcune compilation commemorative della storia dell'etichetta, dalle origini in avanti.



(da integrare)